Psalms 41:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձ ատողները միասին փսփսում են ինձ վերայ, եւ չարութիւն են հնարում ինձ դէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հոգին իմ խիստ խռովուեց, դրա համար քեզ յիշեցի Յորդանանի երկրից ու Հերմոնի փոքր սարից։ |
| armenian-1853 | Ինծի դէմ մէկտեղ կը փսփսան բոլոր զիս ատողները, Իմ վրայովս չարութիւն կը խորհին. |
| armenian-2018 | Ինձ ատողները միասին փսփսում են իմ մասին և չարություն են հնարում իմ դեմ։ |
| armenian-nea | Հոգիս հույժ խռովվեց ինքն իր մեջ, Դրա համար քեզ հիշեցի Հորդանանի երկրից Եվ Հերմոնի փոքր լեռից։ |