Psalms 40:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէր, հաճիր ինձ փրկելու. Տէր, շուտ արա՝ ինձ օգնիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դու իմ անմեղութեան համար ընդունեցիր ինձ եւ յաւիտեան հաստատեցիր քո առջեւ։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, զիս փրկելու կամք ըրէ. Ո՛վ Տէր, ինծի օգնելու արտորցիր։ |
| armenian-2018 | Տե՛ր, բարեհաճի՛ր ինձ փրկել. Տե՛ր, փութա՛ օգնելու ինձ։ |
| armenian-nea | Դու իմ անբծության համար ընդունեցիր ինձ Եվ հավիտյան հաստատեցիր քո առջև։ |