Psalms 39:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես լուռ եմ կենում, իմ բերանը չեմ բանում, որովհետեւ դու արիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ուզեցի կամքդ կատարել, Աստուա՛ծ իմ, եւ օրէնքդ, որ իմ ներսում է»։ |
| armenian-1853 | Մունջ եղայ ու բերանս չբացի, Վասն զի դուն ըրիր։ |
| armenian-2018 | Ես լուռ եմ մնում, չեմ բացում իմ բերանը, որովհետև այդ դու ես արել։ |
| armenian-nea | Կամքդ կատարել ուզեցի, Աստվա՛ծ իմ, Եվ օրենքներդ՝ իմ ներսում։ |