Psalms 38:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես կեռացած եւ խիստ ցած ընկած եմ, եւ ամեն օր ման եմ գալիս սգաւոր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ահա սահման դրիր իմ օրերին, եւ կարողութիւնս ոչինչ է իմ աչքում, բոլորովին ոչնչութիւն է ամէն մարդ, որ մարմին ունի։ |
| armenian-1853 | Նուաստացայ ու խիստ ցածցայ. Ամէն օր տրտում կը պտըտիմ, |
| armenian-2018 | Ես կորացած ու խիստ ցած եմ ընկած և ամեն օր շրջում եմ սգավոր։ |
| armenian-nea | Ահա սահման դրիր իմ օրերին, Եվ կարողությանս ուժը ոչինչ է իմ առջև, Որով բոլորովին ունայն է ամեն մսեղեն մարդ։ |