Psalms 37:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրը ճանաչում է արդարների օրերը, եւ նորանց ժառանգութիւնը յաւիտեան կլինի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես պատրաստ եմ տանջանքների, եւ իմ ցաւերը միշտ առջեւս են։ |
| armenian-1853 | Տէրը արդարներուն օրերը գիտէ Եւ անոնց ժառանգութիւնը յաւիտենական պիտի ըլլայ. |
| armenian-2018 | Տերը գիտի արդարների օրերը, և նրանց ժառանգությունը հավիտյան է լինելու։ |
| armenian-nea | Ես պատրաստ եմ տանջանքների, Եվ ցավերս իմ առջև են ամեն ժամ։ |