Psalms 36:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քո արդարութիւնը ինչպէս Աստուծոյ սարերն է. եւ քո իրաւունքը ինչպէս մեծ անդունդ. դու ես փրկում մարդկանց եւ անասուններին, Տէր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յայտնի՛ դարձրու քո ճանապարհները Տիրոջըեւ դի՛ր յոյսդ նրա վրայ։ |
| armenian-1853 | Քու արդարութիւնդ հզօր լեռներու պէս է, Քու իրաւունքդ մեծ անդունդ մըն է. Մարդիկն ու անասունները դուն կ’ապրեցնես, ո՛վ Տէր։ |
| armenian-2018 | Քո արդարությունը Աստծու լեռների պես է, և քո իրավունքը՝ մեծ անդունդի պես. դու ես փրկում մարդկանց և անասուններին, Տե՛ր։ |
| armenian-nea | Նա այնպես կանի, որ արդարությունդ լույսի պես երևա, Եվ իրավունքդ՝ կեսօրվա նման։ |