Psalms 36:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անօրէնութիւն է մտածում իր անկողնումը. կանգնած է այն ճանապարհի վերայ՝ որ բարի չէ. եւ չար գործելուցը չէ զզվում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յոյսդ դի՛ր Տիրոջ վրայ ու բարութի՛ւն գործիր, բնակուի՛ր երկրում եւ արածի՛ր նրա ընդարձակութեան մէջ։ |
| armenian-1853 | Իր անկողնին մէջ անօրէնութեան վրայ կը մտածէ Ու կը կենայ այնպիսի ճամբու մը մէջ, որ աղէկ չէ Եւ չարէն չի զզուիր։ |
| armenian-2018 | Անօրենություն է մտածում իր անկողնում. կանգնած է այն ճանապարհի վրա, որ բարի չէ, և չի մերժում չարը։ |
| armenian-nea | Պաղատի՛ր Տիրոջը, և կտա քեզ սրտիդ խնդրածը, |