Psalms 36:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թող ամբարտաւանի ոտքը իմ վերայ չգայ. եւ ամբարշտի ձեռքն ինձ չշարժէ տեղիցս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւս մի փոքր ժամանակ, եւ այլեւս ամբարիշտ չի մնայ, կը փնտռես նրա տեղն ու չես գտնի։ |
| armenian-1853 | Ամբարտաւանութեան ոտքը թող իմ վրաս չգայ Ու չարերուն ձեռքը զիս չշարժէ։ |
| armenian-2018 | Թող ամբարտավանի ոտքը չգա ինձ վրա, և ամբարիշտի ձեռքը ինձ տեղից չսասանի։ |
| armenian-nea | Իսկ ովքեր հեզ են, կժառանգեն երկիրը Եվ կզվարճանան իրենց երկարատև խաղաղության մեջ։ |