Psalms 35:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Չար են հատուցանում ինձ բարիի տեղ՝ իմ անձն անժառանգ անելով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող ամբարտաւանների ոտքը մեզ չհասնի, եւ մեղաւորների ձեռքը չդողացնի մեզ։ |
| armenian-1853 | Աղէկութեան փոխարէն ինծի գէշութիւն ըրին։ Հոգիս անօգնական է։ |
| armenian-2018 | Չար են հատուցում ինձ բարու փոխարեն՝ իմ անձն անմխիթար թողնելով։ |
| armenian-nea | Թող մեզ չհասնի ամբարտավանի ոտքը, Եվ մեղավորների ձեռքերը դող չպատճառեն մեզ։ |