Psalms 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մեծացրէք ինձ հետ Տիրոջը, թող իրար հետ բարձրացնենք նորա անունը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սուրդ հանի՛ր ընդդէմ իմ հալածիչների, վանի՛ր նրանց եւ ասա՛ ինձ, թէ՝ «Քո փրկութիւնը ես եմ»։ |
| armenian-1853 | Ինծի հետ Տէրը մեծցուցէ՛ք Ու մէկտեղ բարձրացնենք անոր անունը։ |
| armenian-2018 | Ինձ հետ մեծարեցե՛ք Տիրոջը, իրար հետ բարձրացնենք նրա անունը։ |
| armenian-nea | Հանի՛ր սուրդ ընդդեմ ինձ հալածողների, Վանի՛ր նրանց և ասա՛ ինձ. «Քո փրկությունը ես եմ»։ |