Psalms 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | {3} Նոր երգ երգեցէք նորան. քնարը լավ ածեցէք ցնծութեան բարձր աղաղակով: |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անձս Տիրոջով թող պարծենայ, հեզերը թող լսեն եւ ուրախանան։ |
| armenian-1853 | Նոր երգ մը երգեցէ՛ք անոր, Վարպետութեամբ նուագարանները զարկէ՛ք՝ ցնծութեան ձայնով, |
| armenian-2018 | Նոր ե՛րգ երգեցեք նրան. լա՛վ նվագեցեք լարավոր գործիքը՝ ցնծության բարձր աղաղակով։ |
| armenian-nea | Անձս Տիրոջով պիտի պարծենա. Թող լսեն հեզերը և ուրախանան։ |