Psalms 31:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)	Իսկ ես իմ շփոթութեան մէջ ասեցի թէ Ես դէն գցուեցայ քո աչքերի առաջիցը. բայց դարձեալ լսեցիր աղաղակիս ձայնին՝ երբոր ես դէպի քեզ աղաղակեցի։
armenian-1853	Իմ շփոթութեանս մէջ ըսի թէ՝ «Ես քու աչքերէդ ինկայ». Սակայն դուն իմ աղօթքիս ձայնը լսեցիր, Երբ քեզի աղաղակեցի։
armenian-2018	Իսկ ես իմ շփոթության մեջ ասացի. «Ես դեն գցվեցի քո աչքի առաջից». բայց երբ ես օգնության աղաղակ բարձրացրի քեզ, դարձյալ լսեցիր աղերսանքիս ձայնը։