Psalms 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէր, դէպի քեզ եմ աղաղակում. եւ Տիրոջն եմ աղաչում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես յոյսս դրի Տիրոջ վրայ, պիտի ցնծամ եւ ուրախանամ քո տուած փրկութեամբ։ Տեսար իմ նուաստացումն ու ինձ փրկեցիր վշտերից։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, քեզի կը կանչեմ Ու Տէրոջը աղաչանք կ’ընեմ։ |
| armenian-2018 | Տե՛ր, քեզ եմ աղաղակում, Տիրոջն եմ աղաչում։ |
| armenian-nea | պիտի ցնծամ և ուրախանամ քո տված փրկությամբ։ Նայեցիր իմ խոնարհությանը և փրկեցիր ինձ վշտերից, |