Psalms 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէր, քո հաճութիւնովն իմ սարը զօրաւոր արիր, բայց երբոր երեսդ թագցրիր՝ ես շփոթուեցի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ատեցիր նրանց, ովքեր երկիւղ են կրում սնոտիաբար։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, քու հաճութիւնովդ իմ լեռս հաստատուն ըրիր. Երեսդ ծածկեցիր ու ես խռովեցայ։ |
| armenian-2018 | Տե՛ր, քո բարեհաճությամբ հաստատուն դարձրիր իմ սարը, բայց երբ թաքցրիր երեսդ, ես խռովքի մատնվեցի։ |
| armenian-nea | Ատեցիր նրանց, ովքեր սնոտիաբար են երկյուղում։ Ես Տիրոջ վրա հույս դրեցի. |