Psalms 30:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սաղմոս ասեցէք Տիրոջը, ով նորա սուրբեր, եւ փառաբանեցէք նորա սրբութեան յիշատակը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո անուան համար ինձ առաջնորդ եղար եւ սնուցեցիր ինձ։ |
| armenian-1853 | Սաղմո՛ս երգեցէք Տէրոջը, ո՛վ անոր սուրբերը Ու անոր սրբութիւնը յիշելով շնորհակալ եղէք։ |
| armenian-2018 | Սաղմո՛ս երգեցեք Տիրոջը, ո՛վ նրա հավատարիմներ, և փառաբանեցե՛ք նրան՝ իր սրբությունը հիշելով, |
| armenian-nea | Քանզի դու ես իմ ուժն ու ապավենը։ Քո անվան համար ինձ առաջնորդեցիր և սնեցիր։ |