Psalms 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Լսիր, Տէր, եւ ողորմիր ինձ. Տէր, օգնական եղիր ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ողորմի՛ր ինձ, Տէ՛ր, քանզի ճնշուած եմ ես. սրտնեղութիւնից խռոված են իմ աչքը, հոգին ու որովայնը։ |
| armenian-1853 | Լսէ՛, ո՛վ Տէր ու ողորմէ՛ ինծի. Ո՛վ Տէր, ինծի օգնական եղիր։ |
| armenian-2018 | Լսի՛ր, Տե՛ր, և ողորմի՛ր ինձ. Տե՛ր, օգնակա՛ն եղիր ինձ։ |
| armenian-nea | Ողորմի՛ր ինձ, Տե՜ր, քանզի ճնշված եմ ես. Սրտմտությունից աչքն իմ խռովվեց, Նաև փորս ու հոգիս։ |