Psalms 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես բարձրացնում եմ քեզ. ով Տէր, որ ազատեցիր ինձ, եւ իմ թշնամիներին չուրախացրիր ինձ վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսուհետեւ՝ Դաւթի հերոսութեան գովքի սաղմոսը |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, կը բարձրացնեմ քեզ, վասն զի զիս ազատեցիր Ու թշնամիներս իմ վրաս չուրախացուցիր։ |
| armenian-2018 | Ես փառաբանում եմ քեզ, ո՜վ Տեր, որ ազատեցիր ինձ և իմ թշնամիներին չթողեցիր, որ ուրախանան ինձ վրա։ |
| armenian-nea | Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի |