Psalms 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տիրոջ ձայնը դողացնում է անապատը. Տէրը դողացնում է Կադէս անապատը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէ՛ր, քո կամքով ուժ տուիր իմ վայելչութեանը, բայց երբ երեսդ դարձրիր ինձնից, ես խռովայոյզ եղայ։ |
| armenian-1853 | Տէրոջը ձայնը կը դողացնէ անապատը։ Տէրը Կադէսի անապատը կը դողացնէ։ |
| armenian-2018 | Տիրոջ ձայնը դողացնում է անապատը. Տերը դողացնում է Կադեսի անապատը։ |
| armenian-nea | Տե՛ր, քո կամքով զորություն տվեցիր վայելչությանս, Երբ դարձրիր երեսդ, խռովահույզ եղա։ |