Psalms 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ Աստուած, քեզ եմ յուսացած, թող չամաչեմ. թող իմ թշնամիները չուրախանան ինձ վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Փորձի՛ր ինձ, Տէ՛ր, եւ քննի՛ր ինձ, փորձի՛ր երիկամներս ու սիրտս։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ իմ Աստուածս, քեզի յուսացի. թող չամչնամ Ու թշնամիներս իմ վրաս չցնծան։ |
| armenian-2018 | Աստվա՛ծ իմ, քեզ հուսացի, թող չամաչեմ. թող իմ թշնամիները չուրախանան ինձ վրա։ |
| armenian-nea | Փորձի՛ր ինձ, Տե՜ր, և քննի՛ր ինձ. Փորձի՛ր երիկամներս և սիրտս։ |