Psalms 25:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ով Տէր, դէպի քեզ եմ բարձրացնում իմ անձը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսուհետեւ՝ սաղմոս ԴաւթիԴա՛տ արա ինձ, Տէ՛ր, քանզի անբասիր ընթացայ, յոյսս դրի Տիրոջ վրայ, որ չլինեմ տկար։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, իմ անձս քեզի վերցուցի։ |
| armenian-2018 | Ո՜վ Տեր, դեպի քեզ եմ բարձրացնում իմ անձը։ |
| armenian-nea | Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Դա՛տ արա ինձ, Տե՜ր, որովհետև ես անբծությամբ ապրեցի. Քեզ հուսացի և չեմ սասանվելու։ |