Psalms 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ո՞վ է այդ փառաց Թագաւորը. Տէրը` զօրաւոր եւ ուժեղ. Տէրը՝ ուժեղ պատերազմի մէջ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանզի դու քաղցր եւ ուղիղ ես, Տէ՛ր։ Դրա համար էլ մեղաւորներին դնում ես օրէնքի գիտութեան ճանապարհի վրայ։ |
| armenian-1853 | Ո՞վ է այս փառաց Թագաւորը, Կարող ու հզօր Տէրը, Պատերազմի մէջ հզօր Տէրը։ |
| armenian-2018 | Ո՞վ է այդ փառքի Թագավորը. Տերը՝ զորավոր և հզոր. Տերը՝ պատերազմի մեջ հզոր։ |
| armenian-nea | Քանի որ դու քաղցր և ուղիղ ես, Տե՜ր, Մեղավորներին ճանապարհ ես ցույց տալիս, |