Psalms 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գերեզմանի ցաւերը պատեցին ինձ, մահի որոգայթները հասան ինձ վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ողջ երկիրն է բռնել ձայնը նրանց, եւ մինչեւ աշխարհի ծայրն են հասել խօսքերը նրանց։ |
| armenian-1853 | Գերեզմանին լարերը զիս պաշարեցին Ու մահուան որոգայթները իմ առջեւս առին։ |
| armenian-2018 | Գերեզմանի ցավերը պատեցին ինձ, մահվան որոգայթները իմ դիմաց ելան։ |
| armenian-nea | Նրանց բարբառը լսելի եղավ ամբողջ աշխարհին, Եվ նրանց խոսքերը հասան մինչև ծագերն աշխարհի։ Երկնքում արևը հաստատեց |