Psalms 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հիմա մեր գնացքի չորս կողմովը պատում են մեզ. եւ իրանց աչքերը դրած են, որ մեզ գետնի վերայ գցեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ելաւ նա քերովբէների վրայ ու թռաւ, սլացաւ հողմի թեւերով։ |
| armenian-1853 | Հիմա մեր քայլերուն չորս կողմը պատելով՝ Աչքերնին մեր վրայ տնկեցին գետինը զարնելու համար, |
| armenian-2018 | Հիմա մեր ընթացքի չորս կողմից շրջապատում են մեզ և հառել են իրենց աչքերը՝ մեզ գետին գցելու համար։ |
| armenian-nea | Ելավ քերովբեների վրա ու թռավ, Սլացավ հողմի թևերով, |