Psalms 16:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորա համար իմ սիրտն ուրախ է, եւ իմ փառքը ցնծում է. եւ մարմինս էլ յուսով կբնակուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | ամբարիշտների երեսից, որոնք տառապեցրին ինձ։ Թշնամիներն ինձ պաշարեցին՝ |
| armenian-1853 | Ասոր համար սիրտս ուրախ եղաւ ու փառքս բերկրեցաւ Ու մարմինս ալ յոյսով պիտի հանգստանայ։ |
| armenian-2018 | Իմ սիրտն ուրախ է դրա համար, և ցնծում է իմ անձը. և մարմինս էլ հույսով պիտի հանգստանա, |
| armenian-nea | Ամբարիշտների երեսից, Որոնք տառապեցրին ինձ։ Թշնամիները պաշարեցին ինձ, |