Psalms 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձ վիճակ ընկաւ ցանկալի տեղուանքը, եւ այս ժառանգութիւնը հաճոյ է ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես քե՛զ կանչեցի, Տէ՛ր, քանի որ լսեցիր ինձ, Աստուա՛ծ. դէպի ի՛նձ խոնարհեցրու ականջդ եւ լսի՛ր իմ խօսքերը։ |
| armenian-1853 | Վիճակներ ելան ինծի զուարճալի տեղերու մէջ. Իրաւ իմ ժառանգութիւնս ինծի գեղեցիկ եղաւ։ |
| armenian-2018 | Ինձ վիճակ ընկավ ցանկալի տեղանքը, և այս ժառանգությունը հաճելի է ինձ։ |
| armenian-nea | Ես ձայն տվեցի քեզ, Տե՛ր, Քանի որ միայն դու կլսես ինձ, Աստվա՛ծ. Դեպի ի՛նձ խոնարհեցրու ունկդ Եվ լսի՛ր իմ խոսքերը։ |