Psalms 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ասեցի Տիրոջը՝ թէ դու ես իմ Տէրը. բարիք չունիմ քեզանից ջոկ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դատաստանս քեզնից թող չլինի, եւ աչքերն իմ ճշմարտութիւնը թող տեսնեն։ |
| armenian-1853 | Տէրոջը ըսի. «Իմ Տէրս դուն ես, Առանց քեզի բարիք մը չունիմ»։ |
| armenian-2018 | Տիրոջն ասացի. «Դու ես իմ Տերը. առանց քեզ բարիք չունեմ»։ |
| armenian-nea | Քո կողմից թող գա դատաստանս, Եվ աչքերն իմ տեսնեն ուղղությունը։ |