Psalms 145:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քո փառաւոր մեծութեան գեղեցկութեան վերայ, եւ քո հրաշալի գործերի վերայ կմտածեմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երանի՜ նրան, ում օգնականը Յակոբի Տէր Աստուածն է, եւ ում յոյսը Տէր Աստծու վրայ է, |
| armenian-1853 | Քու փառքիդ մեծութեանը վայելչութիւնը Ու քու հրաշալի գործերդ պիտի յայտնեմ։ |
| armenian-2018 | Քո փառավոր մեծության գեղեցկության մասին և քո հրաշալի գործերի մասին պիտի ես մտածեմ։ |
| armenian-nea | Երանի՜ նրան, ում օգնականը Հակոբի Աստվածն է, Եվ նրա հույսը Տիրոջ՝ Աստծու վրա է, |