Psalms 145:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ազգ ազգի կգովէ քո գործերը. եւ կպատմեն քո զօրութիւնները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ դուրս գայ նրանց հոգին,նրանք կրկին հող կը դառնան, եւ նոյն օրը նրանց բոլոր մտածումները կ՚անհետանան։ |
| armenian-1853 | Մէկ սերունդը միւսին պիտի գովէ քու գործերդ Եւ քու զօրութիւններդ պիտի պատմէ։ |
| armenian-2018 | Սերունդը սերնդին պիտի գովի քո գործերը, և պիտի պատմեն քո զորությունները։ |
| armenian-nea | Նրանց հոգին դուրս պիտի գա, և նրանք կրկին հող պիտի դառնան, Եվ այդ օրը նրանց բոլոր խորհուրդները կանհետանան։ |