Psalms 138:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Տիրոջ ճանապարհներումը օրհնութիւն կասեն, թէ Տիրոջ փառքը մեծ է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ահա դու, Տէ՛ր, իմացար իմ սկիզբն ու վերջը, դու ինձ ստեղծեցիր եւ ձեռքդ դրիր ինձ վրայ։ |
| armenian-1853 | Տէրոջը ճամբաներուն մէջ պիտի երգեն. Վասն զի Տէրոջը փառքը մեծ է։ |
| armenian-2018 | Եվ Տիրոջ ճանապարհների մեջ օրհնություն պիտի ասեն՝ Տիրոջ փառքը մեծ է։ |
| armenian-nea | Ահա դու, Տե՜ր, ճանաչեցիր իմ անցյալն ու ապագան։ Դու ստեղծեցիր ինձ և ձեռքդ դրեցիր ինձ վրա։ |