Psalms 138:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կգոհանամ քեզանից բոլոր սրտովս. աստուածների առաջին քեզ սաղմոս կասեմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէ՛ր, ինձ փորձեցիր ու ճանաչեցիր ինձ։ |
| armenian-1853 | Քեզի գոհութիւն պիտի մատուցանեմ իմ բոլոր սրտովս Աստուածներուն առջեւ քեզի սաղմոս պիտի երգեմ։ |
| armenian-2018 | Իմ ամբողջ սրտով պիտի գոհանամ քեզնից, աստվածների առջև սաղմոս պիտի ասեմ քեզ։ |
| armenian-nea | Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Տե՛ր, փորձեցիր ինձ և ճանաչեցիր, |