Psalms 133:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հերմոնի շաղի պէս է, որ վայր է գալիս Սիօնի սարերի վերայ. որովհետեւ Տէրն այնտեղ պատրաստեց օրհնութիւն եւ կեանք մինչեւ յաւիտեան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող Տէրն օրհնի մեզ Սիոնից, Նա, որ երկինքն ու երկիրը ստեղծեց։ |
| armenian-1853 | Սիօնի լեռներուն վրայ իջած Հերմոնի շաղին պէս է, Վասն զի Տէրը հոն հաստատեց օրհնութիւնը Ու կեանքը մինչեւ յաւիտեան։ |
| armenian-2018 | Հերմոնի շաղի պես է, որ ցած է իջնում Սիոնի սարերի վրա, որովհետև Տերն այնտեղ պատրաստեց օրհնություն և կյանք՝ մինչև հավիտյան։ |
| armenian-nea | Թող Սիոնից մեզ օրհնի Տերը, նա, Որ ստեղծեց երկիրն ու երկինքը։ |