Psalms 130:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ով Տէր, խոր տեղերից դէպի քեզ եմ կանչում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէ՛ր, սիրտս չգոռոզացաւ, եւ աչքերս վերեւից չնայեցին. ես մեծամեծների հետ ոտք չդրի, ոչ էլ նրանց հետ, ովքեր բարձր են |
| armenian-1853 | Խորունկ տեղերէն քեզի կանչեցի, ո՛վ Տէր։ |
| armenian-2018 | Ո՜վ Տեր, խոր տեղերից քեզ եմ կանչում։ |
| armenian-nea | Օրհներգություն տաճար բարձրացող ուխտավորների համար Տե՛ր, սիրտս չհպարտացավ, Եվ աչքերս չխրոխտացան. Մեծամեծների հետ ես չքայլեցի, Ոչ էլ նրանց հետ, ովքեր գերազանց էին ինձնից։ |