Psalms 129:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ անցնողներն էլ չեն ասում. Տիրոջ օրհնութիւնը ձեզ վերայ. օրհնում ենք ձեզ Տիրոջ անունովը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նա պիտի փրկի Իսրայէլն իր բոլոր նեղութիւններից։ |
| armenian-1853 | Անցնողները չեն ըսեր. «Տէրոջը օրհնութիւնը ձեր վրայ ըլլայ Ու ձեզ Տէրոջը անունովը կ’օրհնենք»։ |
| armenian-2018 | Եվ անցնողներն էլ չեն ասում. «Տիրոջ օրհնությունը ձեզ վրա լինի, օրհնում ենք ձեզ Տիրոջ անունով»։ |
| armenian-nea | Եվ նա պիտի փրկի Իսրայելին իր բոլոր նեղություններից։ |