Psalms 129:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կտուրի խոտի պէս պիտի լինին, որ դեռ չհնձած չորանում է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հոգիս յոյսը դրեց Տիրոջ վրայ։ Առաւօտեան պահից մինչեւ երեկոյ, առաւօտեան պահից Իսրայէլը յոյսը դրեց Տիրոջ վրայ։ |
| armenian-1853 | Տանիքին վրայի խոտին պէս պիտի ըլլան, Որ դեռ չփրցուած կը չորնայ։ |
| armenian-2018 | Կտուրի խոտի պես կլինեն, որ չորանում է դեռ չհնձած։ |
| armenian-nea | Հոգիս Տիրոջը հուսաց։ Առավոտյան պահից մինչև երեկո, Առավոտյան պահից Իսրայելը Տիրոջը հուսաց։ |