Psalms 128:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրը կօրհնէ քեզ Սիօնիցը, եւ Երուսաղէմի բարութիւնը կտեսնես քո կեանքի բոլոր օրերումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրն արդար է, մեղաւորների պարանոցը նա կը խորտակի։ |
| armenian-1853 | Տէրը քեզ Սիօնէն օրհնէ Ու Երուսաղէմին բարութիւնը տեսնես Քու կեանքիդ բոլոր օրերուն մէջ |
| armenian-2018 | Տերը Սիոնից կօրհնի քեզ, և քո կյանքի բոլոր օրերին կտեսնես Երուսաղեմի բարությունը։ |
| armenian-nea | Կամաչեն և կընկրկեն Բոլոր նրանք, ովքեր ատում են Սիոնը։ |