Psalms 126:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արտասուքով ցանողները ցնծութիւնով կհնձեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ինչպէս նետերը հզօրի ձեռքում, այնպէս են որդիներն անկեալների։ |
| armenian-1853 | Անոնք որ արցունքով կը ցանեն, Ցնծութիւնով պիտի հնձեն։ |
| armenian-2018 | Արտասուքով ցանողները ցնծությամբ պիտի հնձեն։ |
| armenian-nea | Երանի՜ նրան, ով իր ցանկությունը նրանցով լցրեց. Չեն ամաչելու, երբ դռան մոտ խոսեն Նրանց թշնամիներն իրենց հետ։ |