Psalms 125:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէր, բարի արա նորանց, որ բարի են եւ իրանց սիրտերովն ուղիղ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մեծ բաներ գործեց Տէրը մեզ համար, եւ մենք ցնծացինք։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, բարիք ըրէ բարիներուն Ու սրտով ուղիղներուն։ |
| armenian-2018 | Տե՛ր, բարի՛ք գործիր նրանց համար, որոնք բարի են և իրենց սրտերով՝ ուղիղ։ |
| armenian-nea | Դարձրո՛ւ մեզ գերությունից, Տե՜ր, Հարավի հեղեղների պես։ |