Psalms 124:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ապա ջուրերը կթաղէին մեզ, հեղեղը մեր անձերի վերայ անց կկենար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը չի թողնի, որ մեղաւորների գաւազանն որոշի արդարների վիճակը, եւ արդարներն իրենց ձեռքերը պիտի չերկարեն |
| armenian-1853 | Այն ատեն ջուրերը մեզ պիտի ընկղմէին, Հեղեղը մեր անձերուն վրայէն պիտի անցնէր. |
| armenian-2018 | Եվ ջրերը կթաղեին մեզ, հեղեղը կանցներ մեր անձերի վրայով, |
| armenian-nea | Տերը բարիք է անում բարիներին Եվ նրանց, ովքեր ուղիղ են սրտով։ |