Psalms 124:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ Տէրը մեզ հետ չլինէր՝ մարդիկ մեզ վերայ վեր կենալիս, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ով յոյսը դրել է Տիրոջ վրայ, յաւիտեան չի սասանուի ինչպէս լեռը Սիոնի, որ գտնւում է Երուսաղէմում։ |
| armenian-1853 | Եթէ Տէրը մեզի հետ չըլլար, Երբ մարդիկ մեր վրայ ելան, |
| armenian-2018 | Եթե Տերը մեզ հետ չլիներ, երբ մարդիկ մեզ վրա հարձակվեցին, |
| armenian-nea | Լեռները նրա շուրջն են, Իսկ Տերն իր ժողովրդի շուրջն է Այսուհետև մինչև հավիտյան։ |