Psalms 122:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երուսաղէմը շինուած է ինչպէս քաղաք՝ որ ինքն իրան հետ միաւորուած է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ինչպէս ծառաների աչքերն իրենց տէրերի ձեռքին, ինչպէս աղախնի աչքերն իր տիրուհու ձեռքին, այնպէս էլ մեր աչքերն ուղղուած |
| armenian-1853 | Երուսաղէմ այնպիսի քաղաքի մը պէս շինուած է, Որ ինքնիրեն ամրօրէն միացած է։ |
| armenian-2018 | Երուսաղեմը շինված է այնպիսի քաղաքի պես, որը միավորված է. |
| armenian-nea | Ողորմի՛ր մեզ, Տե՜ր, Ողորմի՛ր մեզ, Որովհետև լցվեցինք արհամարհանքով։ |