Psalms 122:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մեր ոտները կկանգնեն քո դռներումը, ով Երուսաղէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աչքերս դէպի քեզ բարձրացրի, Տէ՛ր, դու, որ բնակւում ես երկնքում։ |
| armenian-1853 | Մեր ոտքերը քու դռներուդ մէջ կայնեցան, Ո՛վ Երուսաղէմ։ |
| armenian-2018 | Մեր ոտքերը կկանգնեն քո դռների մեջ, ո՛վ Երուսաղեմ։ |
| armenian-nea | Ինչպես ծառաների աչքերն են Իրենց տիրոջ ձեռքերին, Եվ ինչպես աղախնի աչքերն են Իր տիկնոջ ձեռքին, Այնպես էլ մեր աչքերն են Դեպի քեզ, Տե՜ր, Աստվա՛ծ մեր, Մինչև որ ողորմես մեզ։ |