Psalms 118:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրն իմ օգնականներովն ինձ հետ է. եւ ես իմ թշնամիների վերայ կնայեմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես գոհութիւն պիտի մատուցեմ քեզ, Տէ՛ր, ուղիղ սրտով, սովորելով քո արդար դատաստանները։ |
| armenian-1853 | Տէրը իմ օգնականներուս հետ մէկտեղ ինծի հետ է Ու ես թշնամիներուս կորուստը պիտի տեսնեմ։ |
| armenian-2018 | Տերն ինձ հետ է իմ օգնականներով, և ես պիտի նայեմ իմ թշնամիներին։ |
| armenian-nea | Տե՜ր, գոհություն կմատուցեմ քեզ ուղիղ սրտով՝ Սովորելով քո արդարության իրավունքները։ |