Psalms 118:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նեղութեան միջից Տիրոջը կանչեցի. Տէրը լսեց ինձ եւ լայնարձակ տեղ հանեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ ճանապարհները յաջող կը լինեն, եթէ քո պատուիրանները պահեմ։ |
| armenian-1853 | Նեղութեան մէջ Տէրոջը կանչեցի Եւ Տէրը պատասխան տուաւ ինծի, լայնարձակ տեղ մը հանելով ։ |
| armenian-2018 | Նեղության մեջ կանչեցի Տիրոջը. Տերն ինձ լսեց և ընդարձակ տեղ հանեց։ |
| armenian-nea | Իմ ճանապարհները հաջող կլինեին, Եթե քո պատվիրաններին հետևեի։ |