Psalms 118:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պատեցին ինձ ինչպէս մեղուներ. հանգեցան ինչպէս փուշերի կրակ. բայց Տիրոջ անունովը կջարդեմ նորանց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրհնեալ ես դու, Տէ՛ր, սովորեցրո՛ւ ինձ քո օրէնքները, |
| armenian-1853 | Մեղուներու պէս իմ բոլորտիքս առին, Փուշերու կրակի պէս վառեցան։ Տէրոջը անունովը պիտի ջարդեմ զանոնք։ |
| armenian-2018 | Մեղուների պես շրջապատեցին ինձ, հանգան ինչպես փշերի կրակ, բայց Տիրոջ անվամբ պիտի ջարդեմ նրանց։ |
| armenian-nea | Օրհնյա՜լ ես դու, Տե՛ր, Սովորեցրո՛ւ ինձ քո արդարությունը։ |