Psalms 116:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ նա իր ականջը խոնարհեցրեց դէպի ինձ. եւ ես իմ օրերումը կկանչեմ նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող նրա ողորմութիւնը հաստատուի մեզ վրայ, Տիրոջ ճշմարտութիւնը յաւիտեա՛ն թող մնայ։ |
| armenian-1853 | Վասն զի անիկա իր ականջը ինծի խոնարհեցուց, Ուստի բոլոր կեանքիս մէջ անոր պիտի կանչեմ։ |
| armenian-2018 | Որ իր ականջը խոնարհեց դեպի ինձ, և ես իմ բոլոր օրերում պիտի կանչեմ նրան։ |
| armenian-nea | Թող մեզ վրա հաստատվի Ողորմությունը նրա, Ճշմարտությունը Տիրոջ Թող հավիտյան մնա։ |