Psalms 116:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես ուրախ եմ, որ Տէրը լսեց իմ աղաչանքի ձայնին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, բոլո՛ր ազգեր, գովեցէ՛ք նրան, բոլո՛ր ժողովուրդներ։ |
| armenian-1853 | Ուրախ եմ ես, վասն զի Տէրը Իմ ձայնս ու աղաչանքս լսեց, |
| armenian-2018 | Ես ուրախ եմ, որ Տերը լսեց իմ ձայնը և իմ աղաչանքը, |
| armenian-nea | Ալելուիա Տիրո՛ջն օրհնեցեք, բոլո՛ր ազգեր, Գովե՛ք նրան, ո՛ղջ ժողովուրդներ։ |