Psalms 115:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանց շինողներն էլ նորանց նման են, եւ այն ամենքը, որ յոյս են դնում նորանց վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դու քանդեցիր իմ կապերը, ես քեզ օրհնութեան պատարագ պիտի մատուցեմ,եւ Տիրոջ անունը կանչեմ։ |
| armenian-1853 | Անոնց նման կ’ըլլան զանոնք շինողները Ու բոլոր անոնց յուսացողները։ |
| armenian-2018 | Նրանց կերտողներն էլ նրանց նման են, և բոլոր նրանք, որ իրենց հույսը դնում են դրանց վրա։ |
| armenian-nea | Քեզ օրհնության զոհ Պիտի մատուցեմ |