Psalms 114:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ի՞նչ եղաւ քեզ, ով ծով, որ փախչում էիր, եւ ով Յորդանան, որ ետ էիր դառնում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Գթառատ եւ արդար է մեր Տէր Աստուածը։ |
| armenian-1853 | Քեզի ի՞նչ եղաւ, ո՛վ ծով, որ փախար Եւ դո՛ւն, Յո՛րդանան, որ ետ դարձար։ |
| armenian-2018 | Ի՞նչ եղավ քեզ, ո՛վ ծով, որ փախչում էիր, և քեզ, ո՛վ Հորդանան, որ ետ էիր դառնում։ |
| armenian-nea | Ողորմած է Տերը և արդար, և մեր Աստված ողորմում է։ |