Psalms 108:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մովաբն իմ լուանալու ամանն է. իմ կօշիկը Եդովմի վերայ կգցեմ. Փղշտացիների երկրի վերայ կցնծամ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա որդիները թող որբ դառնան, իսկ նրա կինն՝ այրի։ |
| armenian-1853 | Մովաբը իմ լուացուելու ամանս է։ Եդովմին վրայ պիտի ձգեմ իմ մուճակս. Փղշտացիներուն դէմ ցնծութեամբ պիտի աղաղակեմ»։ |
| armenian-2018 | Մովաբն իմ լվացվելու ամանն է. իմ կոշիկը պիտի գցեմ Եդովմի վրա, պիտի ցնծամ փղշտացիների երկրի վրա»։ |
| armenian-nea | Թող որբ դառնան նրա որդիները, Եվ նրա կինը՝ այրի։ |