Psalms 108:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմն է Գաղաադը եւ իմն է Մանասէն. Եփրեմն իմ գլխի զօրութիւնը, Յուդան իմ գաւազանն է. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող նուազեն օրերը նրա, եւ նրա պաշտօնը թող ուրիշն առնի։ |
| armenian-1853 | Իմս է Գաղաադը ու իմս է Մանասէն Եւ Եփրեմը գլխուս զօրութիւնն է։ Յուդան իմ օրէնսդիրս է. |
| armenian-2018 | Իմն է Գաղաադը, և իմն է Մանասեն. Եփրեմն իմ գլխի զորությունն է, Հուդան՝ իմ գավազանը, |
| armenian-nea | Թող նրա օրերը նվազեն, Նրա պաշտոնը թող ուրիշն առնի։ |